Términos y condiciones de venta

1. AMPCO METAL SA, en lo sucesivo denominada «AMPCO», solo realiza sus actividades comerciales con arreglo a los términos y condiciones que figuran a continuación, los cuales se considerarán incorporados al contrato, quedando excluidos cualesquiera términos que sean incompatibles con ellos en cualquier pedido recibido o aceptado. Todos los presupuestos y estimaciones impresos están sujetos a modificaciones sin previo aviso, y todos los pedidos están sujetos a la aceptación de AMPCO.

2. Si el cumplimiento de las obligaciones de AMPCO, o de cualquiera de ellas, se viera impedido, obstaculizado o afectado por guerras, huelgas, accidentes o fuerza mayor, o por cualquier otra causa que escape al control de AMPCO, esta tendrá la facultad de suspender o anular cualquier obligación que aún no se haya cumplido.

3. Las facturas deberán abonarse antes de la fecha de vencimiento, respetando estrictamente las condiciones establecidas en el presupuesto de AMPCO. Las cuentas vencidas se liquidarán estrictamente a valor neto y devengarán intereses al tipo básico más un 2 % anual. Mientras la cuenta de un comprador se encuentre en mora, AMPCO se reserva el derecho a suspender el cumplimiento de cualquiera de sus obligaciones para con dicho comprador.

4. Todos los presupuestos se emiten y los productos y materiales se venden con sujeción a las siguientes condiciones: en caso de que se demuestre que algún producto, material o pieza de los mismos presentaba defectos al salir de las instalaciones de AMPCO, la responsabilidad de AMPCO con respecto a dichos productos, materiales o piezas defectuosos se limitará a la sustitución o reparación de los mismos, o al abono del importe correspondiente, siempre que:

• no se aceptará responsabilidad alguna por los productos que se demuestre que son defectuosos en su diseño.
• No se asumirá responsabilidad alguna por los defectos que puedan presentar los productos suministrados por AMPCO que hayan sido sometidos a cualquier proceso tras salir de sus instalaciones.
• Se da por supuesto que el comprador inspeccionará o utilizará los productos o materiales suministrados en un plazo de 30 días a partir de la fecha de entrega; por lo tanto, AMPCO no asumirá responsabilidad alguna por los defectos de los productos o materiales suministrados cuyos detalles no haya sido comunicados por el comprador a AMPCO en un plazo de 30 días a partir de la fecha de entrega.AMPCO no se hará responsable de ningún gasto o coste en que incurra el comprador en relación con cualquier defecto reclamado sin el consentimiento previo por escrito de AMPCO. AMPCO no se hace responsable del coste de cualquier trabajo de mecanizado, de los gastos de mano de obra ni de las pérdidas o daños que se produzcan como consecuencia del uso o el mecanizado de material defectuoso suministrado por AMPCO.
• AMPCO excluye toda responsabilidad y no se hará responsable de ningún incumplimiento de garantía ni de negligencia, ni de los daños indirectos, ni de los gastos en que incurra el comprador como consecuencia del uso, la imposibilidad de uso o la venta de cualquier material defectuoso o insatisfactorio suministrado por AMPCO, ni como consecuencia del uso, la imposibilidad de uso o la venta por parte del comprador de cualquier producto que haya sido fabricado utilizando cualquier material defectuoso o insatisfactorio suministrado por AMPCO.

5. Sin perjuicio de lo anterior, AMPCO sustituirá sin coste alguno cualquier producto que suministre y que presente fallos o resulte defectuoso, siempre que AMPCO tenga la oportunidad de inspeccionar dichos productos y aceptar la responsabilidad sobre los mismos; además, AMPCO no asumirá ninguna otra obligación ni responsabilidad de ningún tipo por cualquier fallo o defecto en los productos suministrados o fabricados por AMPCO.

6. Todos los envíos se realizarán bien mediante los vehículos propios de AMPCO, bien a través de un transportista público. No se aplicará ningún descuento en los gastos de transporte cuando los compradores recojan la mercancía en los almacenes de AMPCO o cuando esta se entregue en el almacén local de los compradores. Las reclamaciones contra los transportistas por daños, sustracciones o falta de entrega en los envíos a portes pagados deberán notificarse a AMPCO en un plazo de dos días a partir de la recepción.

7. Si los productos se fabrican según los planos o las especificaciones del comprador, no se aceptará responsabilidad alguna por la infracción de cualquier patente, y los compradores se comprometen a indemnizar a AMPCO por cualquier pérdida derivada de cualquier procedimiento judicial o de otro tipo que resulte de la ejecución de los pedidos del comprador.

8. Toda la información técnica que figura en nuestros catálogos y folletos es meramente descriptiva. No se debe dar crédito a las garantías que en él se ofrecen respecto a las propiedades o usos de cualquier producto o material, ni a su idoneidad para cualquier fin, salvo en aquellos casos en que AMPCO haya confirmado por escrito al comprador dichas propiedades o usos, o su idoneidad para el fin previsto. Además, aunque toda la información ha sido minuciosamente revisada en nuestros catálogos y folletos, no se asume ninguna responsabilidad por posibles errores de impresión o traducción. Del mismo modo, no se deberá dar crédito a ninguna declaración realizada por cualquier representante de AMPCO en relación con las propiedades, los usos o la idoneidad para un fin determinado de cualquier mercancía o material, salvo en la medida en que dichas declaraciones sobre las propiedades, los usos o la idoneidad para un fin determinado hayan sido formuladas por escrito por AMPCO al comprador.

9. Las siguientes disposiciones se aplicarán a todos los bienes y materiales que AMPCO se comprometa a suministrar al comprador. El hecho de que AMPCO no exija al Comprador el cumplimiento estricto de dichas disposiciones no constituirá una renuncia a las mismas, y la rescisión de cualquier acuerdo entre AMPCO y el comprador no perjudicará, limitará ni extinguirá los derechos de AMPCO en virtud del presente párrafo:

• tras la entrega de los bienes o materiales, el comprador los conservará únicamente en calidad de depositario de AMPCO, y los bienes seguirán siendo propiedad de AMPCO hasta que el comprador haya abonado a AMPCO la totalidad del precio de compra de los mismos. Hasta ese momento, el comprador, si así lo exige AMPCO, deberá almacenar los bienes y materiales por separado de aquellos que no sean propiedad de AMPCO y de tal manera que AMPCO pueda identificarlos fácilmente; AMPCO tendrá derecho a examinar los bienes y materiales previa notificación razonable, a exigir que se le entreguen dichos bienes y materiales y a recuperarlos; y, a los efectos de ejercer dichos derechos, AMPCO, sus empleados y agentes, con el medio de transporte adecuado, podrán acceder a las instalaciones del comprador y a cualquier otro lugar donde se encuentren los bienes o materiales.
• Por la presente, AMPCO concede al comprador una licencia para incorporar los bienes y materiales en cualquier otro producto, con la condición expresa de que, si AMPCO así lo requiriera, todos los productos que contengan dichos bienes o materiales, o cualquiera de ellos, se almacenen por separado y se identifiquen de tal forma que se pueda reconocer que han sido fabricados con dichos bienes o materiales.
• Por la presente, se concede al comprador la autorización para revender los bienes y materiales, así como cualquier producto que los incorpore; no obstante, deberá retener la totalidad del producto de la venta en calidad de fideicomisario y agente de AMPCO, y no mezclará dicho producto con sus propios fondos ni con fondos de otras cuentas bancarias, sino que se asegurará de que todos los ingresos procedentes de la venta se mantengan separados e identificables. Además, el comprador deberá abonar a AMPCO, inmediatamente tras recibir el producto de la venta, el precio total de compra de los bienes o materiales, deduciendo de dicho importe cualquier parte que ya se haya abonado.
• Si el comprador no recibe el importe de dicha venta en la fecha de vencimiento, deberá notificarlo a AMPCO en un plazo de siete días y, si así se le solicita, ceder a AMPCO cualquier reclamación de cualquier naturaleza que tenga contra la persona o personas a las que haya suministrado los bienes o materiales, o contra cualquiera de ellas.
• El comprador deberá mantener todos los seguros pertinentes con respecto a los bienes o materiales a partir de la fecha o fechas en que el riesgo de los mismos se le transfiera, en caso de cualquier pérdida o daño mientras los bienes o materiales sigan siendo propiedad de AMPCO; el comprador deberá retener todas las indemnizaciones de seguro recibidas al respecto en calidad de fideicomisario de AMPCO, manteniéndolas separadas e identificables del resto de fondos, y deberá remitir inmediatamente a AMPCO el precio íntegro de los bienes o materiales, deduciendo cualquier parte del mismo que ya haya sido abonada.