Termini e condizioni di vendita

1. AMPCO METAL SA, di seguito denominata “AMPCO”, svolge la propria attività esclusivamente in base ai termini e alle condizioni riportati di seguito, che si considerano integrati nel contratto, con esclusione di qualsiasi clausola in contrasto con essi contenuta in qualsiasi ordine ricevuto o accettato. Tutti i preventivi e le quotazioni stampati sono soggetti a modifiche senza preavviso e tutti gli ordini sono soggetti all’accettazione da parte di AMPCO.

2. Qualora gli obblighi di AMPCO, o uno qualsiasi di essi, fossero impediti, ostacolati o compromessi da guerre, scioperi, incidenti, cause di forza maggiore o da qualsiasi altra causa, indipendentemente dalla natura della stessa, che esuli dal controllo di AMPCO, AMPCO avrà la facoltà di sospendere o annullare qualsiasi obbligo non ancora adempiuto.

3. I pagamenti devono essere effettuati entro la data di scadenza, nel rigoroso rispetto dei termini indicati nel preventivo AMPCO. I crediti scaduti sono da considerarsi al netto e soggetti a interessi al tasso base maggiorato del 2% annuo. Fintantoché un Acquirente risulti moroso, AMPCO si riserva il diritto di sospendere l’adempimento di qualsiasi obbligo nei confronti di tale Acquirente.

4. Tutti i preventivi sono forniti e le merci e i materiali venduti sono soggetti alle seguenti condizioni: qualora si dimostri che merci, materiali o parti di essi presentassero difetti al momento dell’uscita dallo stabilimento di AMPCO, la responsabilità di AMPCO in relazione a tali merci, materiali o parti difettosi sarà limitata alla sostituzione o alla riparazione degli stessi, oppure al rimborso del relativo costo, a condizione che:

• Non si accetta alcuna responsabilità per i beni che risultino difettosi nella progettazione.
• Non si accetta alcuna responsabilità per eventuali difetti dei prodotti forniti da AMPCO che siano stati sottoposti a qualsiasi trattamento dopo aver lasciato lo stabilimento.
• Si presume che l’Acquirente ispezioni o utilizzi la merce o i materiali forniti entro 30 giorni dalla consegna; pertanto, AMPCO non si assume alcuna responsabilità per eventuali difetti della merce o dei materiali forniti, i cui dettagli non siano stati comunicati dall’Acquirente ad AMPCO entro 30 giorni dalla consegna.AMPCO non sarà responsabile per eventuali spese o costi sostenuti dall’Acquirente in relazione a presunti difetti senza il previo consenso scritto di AMPCO. AMPCO declina ogni responsabilità per i costi relativi a eventuali lavorazioni meccaniche, manodopera o perdite o danni subiti a causa dell’utilizzo o della lavorazione di materiale difettoso fornito da AMPCO.
• AMPCO declina ogni responsabilità e non sarà ritenuta responsabile per eventuali violazioni di garanzia o negligenze, né per eventuali danni indiretti o costi sostenuti dall’Acquirente a seguito dell’uso, dell’impossibilità di utilizzare o della vendita di qualsiasi materiale difettoso o non conforme fornito da AMPCO, né a seguito dell’uso, dell’impossibilità di utilizzare o della vendita da parte dell’Acquirente di prodotti fabbricati utilizzando materiale difettoso o non conforme fornito da AMPCO.

5. Fatto salvo quanto sopra, AMPCO provvederà alla sostituzione gratuita di qualsiasi merce da essa fornita che risulti guasta, difettosa o non conforme, a condizione che AMPCO abbia la possibilità di ispezionare tale merce e di assumersene la responsabilità; AMPCO non avrà alcun ulteriore o diverso obbligo o responsabilità di sorta in relazione a eventuali guasti o difetti di qualsiasi merce fornita o prodotta da AMPCO.

6. Tutte le spedizioni saranno effettuate tramite i mezzi propri di AMPCO o tramite un corriere pubblico. Non saranno concesse agevolazioni sulle spese di trasporto qualora la merce venga ritirata dai magazzini AMPCO dagli Acquirenti o consegnata al deposito locale degli Acquirenti. I reclami nei confronti dei vettori relativi a danni, furti o mancata consegna nel caso di spedizioni con trasporto pagato devono essere comunicati ad AMPCO entro due giorni dal ricevimento.

7. Qualora la merce sia realizzata secondo i modelli o le specifiche dell’Acquirente, non si accetta alcuna responsabilità per la violazione di eventuali brevetti e gli Acquirenti si impegnano a manlevare AMPCO da qualsiasi perdita derivante da eventuali procedimenti legali o da altre cause connesse all’esecuzione degli ordini dell’Acquirente.

8. Tutte le informazioni tecniche contenute nei nostri cataloghi e opuscoli hanno carattere puramente descrittivo. Non si deve fare affidamento sulle garanzie ivi contenute in merito alle caratteristiche o agli usi di qualsiasi bene o materiale, né all’idoneità a uno scopo specifico, salvo nel caso in cui AMPCO abbia confermato per iscritto all’Acquirente tali caratteristiche, tali usi o tale idoneità a uno scopo specifico. Inoltre, sebbene tutte le informazioni riportate nei nostri cataloghi e opuscoli siano state accuratamente verificate, non ci assumiamo alcuna responsabilità per eventuali errori di stampa o di traduzione. Allo stesso modo, non si deve fare affidamento su alcuna dichiarazione resa da un rappresentante di AMPCO in merito alle caratteristiche, agli usi o all’idoneità all’uso previsto di qualsiasi bene o materiale, salvo nel caso in cui tali dichiarazioni siano state formulate per iscritto da AMPCO all’Acquirente.

9. Le seguenti disposizioni si applicano a tutte le merci e a tutti i materiali che AMPCO si impegna a fornire all’Acquirente. Il mancato esercizio da parte di AMPCO del diritto di esigere il rigoroso rispetto di tali disposizioni da parte dell’Acquirente non costituirà una rinuncia alle stesse e la risoluzione di qualsiasi accordo tra AMPCO e l’Acquirente non pregiudicherà, limiterà né estinguerà i diritti di AMPCO ai sensi del presente paragrafo:

• Al momento della consegna dei beni o dei materiali, l’Acquirente deterrà i beni o i materiali esclusivamente in qualità di depositario per conto di AMPCO e i beni rimarranno di proprietà di AMPCO fino al momento in cui l’Acquirente non avrà pagato ad AMPCO l’intero prezzo di acquisto degli stessi. Fino a quel momento, l’Acquirente, qualora richiesto da AMPCO, dovrà conservare le merci e i materiali separatamente da merci o materiali non di proprietà di AMPCO e in modo tale da renderli facilmente identificabili da parte di AMPCO, la quale avrà il diritto di ispezionare le merci e i materiali previo ragionevole preavviso, di richiedere che le merci o i materiali le vengano consegnati e di recuperarli; ai fini dell’esercizio di tali diritti, AMPCO, i suoi dipendenti e agenti, con mezzi di trasporto adeguati, potranno accedere ai locali dell’Acquirente e a qualsiasi altro luogo in cui si trovino le merci o i materiali.
• AMPCO concede all’Acquirente una licenza per l’incorporazione dei beni e dei materiali in qualsiasi altro prodotto, a condizione espressa che, qualora AMPCO lo richieda, tutti i prodotti contenenti tali beni o materiali, o parte di essi, siano conservati separatamente e contrassegnati in modo tale da essere identificabili come realizzati con i suddetti beni o materiali.
• All’Acquirente è concessa la licenza di vendere i beni e i materiali, nonché qualsiasi prodotto che li incorpori; tuttavia, l’Acquirente dovrà conservare l’intero ricavato della vendita in qualità di fiduciario e agente per conto di AMPCO e non dovrà mescolare tale ricavato con i propri fondi né con altri fondi presenti su conti bancari, ma dovrà garantire che tutti i proventi della vendita siano tenuti separati e identificabili. Inoltre, l’Acquirente dovrà versare ad AMPCO, immediatamente dopo aver ricevuto il ricavato della vendita, l’intero prezzo di acquisto dei beni o dei materiali, al netto di qualsiasi importo già versato.
• Qualora l’Acquirente non riceva il ricavato di tale vendita alla data di scadenza, dovrà darne comunicazione ad AMPCO entro sette giorni e, qualora gli venga richiesto, cedere ad AMPCO qualsiasi credito, di qualsiasi natura esso sia, nei confronti della persona o delle persone alle quali ha fornito i beni o i materiali, o di una di esse.
• L’Acquirente dovrà stipulare tutte le assicurazioni del caso relative alle merci o ai materiali a partire dalla data o dalle date in cui il rischio su di essi gli viene trasferito, in caso di perdita o danno mentre le merci o i materiali rimangono di proprietà di AMPCO; l’Acquirente dovrà detenere tutti i proventi assicurativi ricevuti a tale riguardo in qualità di Fiduciario per conto di AMPCO, tenendoli separati e identificabili da ogni altra somma, e dovrà versare immediatamente ad AMPCO l’intero prezzo delle merci o dei materiali, al netto di qualsiasi parte già pagata.