销售条款和条件

AMPCO METAL 销售条款和条件

全球版

1、安博科金属(以下简称“安博科”)仅依照以下条款和条件开展公司业务。该条款排除订单中与其不符的任何条款。所有印好的报价单和估价单可不断更新,恕不另行通知。所有订单须经安博科承兑后生效。

2、若因战争、罢工、意外、不可抗力或其他任何安博科无法控制的因素防止、阻止或侵扰安博科履行其义务,安博科有权暂停或取消任何未履行的义务。

3、必须严格按照安博科报价单列出的条款在规定时间前付账。逾期账款应一律付清;并加收基准利率+2%的利息。若买方有任何逾期账款,安博科保留暂停向该买方履行义务的权利。

4、所有按照条款做出的报价和售出的产品和材料,若证实其中任意或部分产品或材料在离开安博科工厂时存在缺陷,安博科对这些缺陷产品或材料的责任仅限于更换或维修,或贷记该产品或材料的成本,但是:

a)对于设计上存在缺陷的产品,安博科概不负责。

b)对于安博科提供的、因出厂后任何程序而变质的产品,安博科概不负责。

c)理论上买方将在产品或材料交货后30天内进行检验或使用,因此买方未在产品或材料交货后30天内告知安博科产品或材料的缺陷详情,安博科概不负责。

d)对于买方引起的、未经安博科事先书面认可的缺陷相关的费用或成本,安博科概不负责。安博科不就机械加工成本、人工费用或任何由于使用或加工安博科制造的有缺陷的材料而导致的损失或损害负责。

e)就任何后续损坏、以及买方在使用、无法使用或销售任何安博科提供的有缺陷或不满意的材料期间,或买方在利用安博科提供的任何有缺陷或不满意的材料进行使用、无法使用或销售任何产品期间发生的任何成本,安博科概不负责;且不就任何此类违约行为、担保或疏忽承担责任。

5、按照以上规定,安博科免费更换其提供的任何失效或证实有瑕疵或有缺陷的产品,但是:安博科需要对该产品进行检验并且同意承担责任,并且安博科不再就提供或制造任何失效或缺陷的产品负责。

6、所有货物均通过安博科自有运输工具或公共承运人运送。不允许买方从安博科仓库直接提货运输或者将货物运至买方地仓库。因破损、偷窃或预付运费不交货等因素而向承运人提及的索赔,应当在收据日期两天内通知安博科。

7、若产品是依照买方样式和规格要求制造,则就因此引起的专利侵权行为,安博科概不负责;且买方须同意就安博科因执行其订单而产生的诉讼损失或其他费用向安博科作出赔偿。

8、所有我们产品目录/小册子上的技术信息纯属描述性。其中所作的有关产品或材料性能,用途或适用性的承诺不得视为安博科就其在给买方的书面文件中确认的性能,用途或适用性作出保证。此外,虽然我们的产品目录/小册子中的所有信息已经彻底核对过,我们不承担任何印刷或翻译错误的责任。同样,安博科的任何代表对有关产品或材料性能,用途或适用性作出的声明,不应视为安博科就其给买方的书面文件中提及出的有关性能,用途或适用性,进行声明。

9、以下条款适用于安博科同意向买方提供的所有产品和材料。安博科未要求买方严格遵守本条款,这不应视为安博科对该等条款的放弃;且安博科与买方间任何协议的终止不应损害,限制或取消安博科在此条款下的权利:

a)产品或材料一经交付,买方应作为安博科受托人单独保管产品或材料,直到买方向安博科付清全部采购价款,产品仍然归安博科所有。在此之前,若安博科提出要求,买方应将这些产品与材料与非安博科所有的产品和材料分别储存,易于安博科加以识别,在合理通知的情况下,安博科有权检查该产品和材料,要求产品和材料应交给安博科并且恢复原样。为了行使这一权利,安博科、其员工和代理人可以进入买方经营场所或产品和材料处于的其他任何所在地对产品进行适当地运送。

b)安博科特此授权买方将产品和材料并入其他产品,但若安博科提出要求,则所有包含该产品和材料或其中任何部分的此类产品应当单独存放并做标记,以便能够辨认出上述产品或材料。

c)特此许可买方销售该产品和材料以及任何与其组合的产品,但是全部销售收入应视作安博科的受托人和代理人所得,并且不得将该项销售收入与买方自有资金混合,或与买方任何银行账户的其他资金混合,而且应确保所有销售收据单独保存且可识别。另外,买方应在获得销售收入后立即将产品或材料的全部采购款项汇给安博科,扣除已经支付的部分。

d)若买方未在到期日收到此类销售收入,应在七天内通知安博科,若有要求,买方可将对获得其产品或材料的人员提出的任何性质的索赔转移给安博科。

e)在风险转移到买方后,买方应购买所有有关该产品和材料的适用保险,若该产品或材料仍属安博科所有时出现损失或损坏,买方应保留所有收到的理赔款项作为对安博科受托人所保险项的赔付金额,并且与其他资金区分,同时应立即将全部产品或材料价款汇给安博科,扣除已经支付的部分。